New: Legacy joint clients details now visible on circles

We've introduced a shortcut to view all previous fields and custom data held on legacy joint client records from within a circle