If someone receives a link to a private Arcade, they will be prompted with this screen to request access. Pressing 'request access' will then trigger an email to the Arcade owner to grant access.

Requesting access to an Arcade