... this Learner won't see the certificate activity as the final step in the course.

Learner will see the certificate activity if the certificate for them has been uploaded by Instructors.

If the certificate has not been uploaded for this Learner... ->

Certificates - Changelog